Visitors’ programme performing arts for young audiences in Flanders

(French version below)

From 11 tot 15 February, Flanders Arts Institute will host 16 performing arts professionals for a visitors’ programme with a focus on performing arts for young audiences. 10 of our guests are from Québec and were selected after an open call. These selected professionals have a clear interest in performing arts work form Flanders.

The immediate reason for this programme is the cooperation agreement between Flanders and Québec. Both regions decided to focus on performing arts for young audiences during the next three years. In 2019, an open call for collaborative projects will be launched to support collaborative projects of creation or distribution in 2019 and 2020. In order to connect possible partners, two visitors’ programmes will be organized in 2018 (one in Flanders, one in Québec).

The Flemish version of the visitors’ programme will take place during Krokusfestival and will focus on stimulating international collaboration between Flanders and Québec in the field of performing arts for young audiences.

For this programme, we collaborate with a number of artists and organisations active in the field of performing arts for young audiences. The programme will take place during the 21^st edition of Krokusfestival, a festival with an international programme that consists of 34 companies. Krokusfestival is also an important international meeting place and yearly welcomes around 100 international delegates. Furthermore, we will visit Ghent (KOPERGIETERY), Mechelen (DE MAAN) and Brussels (BRONKS), where we created a tailor-made programme in collaboration with the theatres. In the visitors’ programme, we will include as many theatre companies and artists from Flanders as possible, through presentations, shows, networking meetings …

This visitors’ programme will allow our guests to:

• immerse themselves in the work of artists and organisations working for young audiences
• discover interesting venues and potential partners from Flanders and Brussels
• discover the artistic programme of Krokusfestival as well as the reflection and networking sessions

The expected outcomes of this programme are new Québec-Flanders collaborations (for example in co-creation, distribution or exchange of expertise) in the field of performing arts for young audiences.

This programme is organised with the support of the Flemish Ministry of Culture, the Ministère de la Culture et des Communications du Québec and the Conseil des arts et lettres du Québec.

International network meeting during Krokusfestival (Hasselt, BE)

During Krokusfestival more than 100 international professionals from different regions explore performing arts for young audiences. Flanders Arts Institute organizes an international network meeting on 12 February.

More information

For further information on the programme, please contact Flanders Arts Institute or the Ministère de la Culture et des Communications du Québec (Mrs. Geneviève Hébert).

Version française

Dans le cadre de l’accord de coopération entre la Flandre et le Québec, les deux parties ont convenu de prioriser le secteur des spectacles jeune public au cours des trois prochaines années. Afin de susciter des partenariats, deux programmes de visite seront organisés en 2018 (un premier en Flandre, un deuxième au Québec). Par la suite, un appel à projets sera lancé pour soutenir des projets collaboratifs de création ou de diffusion en 2019 et 2020.

Le présent appel concerne la version flamande du programme de visite, laquelle aura lieu pendant le Krokusfestival et mettra l’accent sur la stimulation de la collaboration internationale entre la Flandre et le Québec dans le domaine du spectacle jeune public. La mission aura lieu du 11 février (jour d’arrivée) au 16 février (jour du départ) 2018.  Pour ce programme, nous allons collaborer avec des artistes et organisations actifs dans le domaine du spectacle jeune public. Le séjour coïncide avec la 21ème édition du Krokusfestival, un festival international auquel participent 34 compagnies. Le Krokusfestival est également un important lieu de rencontre international et accueille chaque année une centaine de délégués internationaux.  En plus, nous allons visiter des organisations dans d’autres villes, où il vous sera proposé un programme sur mesure.

Ce programme de visite vous permettra de:

• vous immerger dans le travail des artistes et des organisations flamands spécialisés en jeune public
• découvrir des lieux intéressants et des partenaires potentiels en Flandre et à Bruxelles
• découvrir le programme artistique ainsi que les séances de réflexion du Krokusfestival

Les résultats attendus de ce programme sont: de nouvelles collaborations Québec-Flandre (par exemple, co-création, co-diffusion, tournées de spectacles ou échanges d’expertise) dans le domaine du spectacle jeune public. Nous recherchons des professionnels du Québec qui ont un intérêt à collaborer avec des artistes flamands ou des institutions, et qui peuvent rester pendant toute la durée du programme.  Une expérience de la coopération internationale est un atout.

La Communauté flamande prendra en charge les frais de logement durant les 5 nuits de votre séjour, ainsi que les billets de spectacles, les repas et le programme. Les frais de transport internationaux peuvent être couverts par les programmes d’aide financière du gouvernement du Québec.

Si vous êtes intéressé à participer à cette mission en Flandre, veuillez remplir le formulaire de candidature au plus tard le dimanche 3 Décembre :

Pour des informations supplémentaires, veuillez contacter le Flanders Arts Institute, ou le ministère de la Culture et des Communications du Québec: Mme Geneviève Hébert,  .

Un maximum de 10 participants seront sélectionnés par un comité composé de représentants du ministère flamand de la Culture, du ministère de la Culture et des Communications du Québec, du Conseil des arts et lettres du Québec et du Flanders Arts Institute. Vous serez informé des résultats de la procédure dans la semaine du 11 décembre. Les participants choisis recevront un programme plus détaillé à ce moment.