Moussem Round Table: Casablanca – The development of the contemporary dance and performance scene in Casablanca

(Nederlandse versie onderaan)

Du 1er au 28 février, Moussem dirige son regard vers Casablanca à l’occasion du festival Moussem Cities. En plus de sa programmation artistique, le festival a également pour vocation d’être un moment de rencontres et de connexions. C’est pourquoi Kunstenpunt / Flanders Arts Institute, Kaaitheater et Moussem vous invitent le 3 février à une conférence sur la scène de danse et de performance contemporaine de Casablanca. La rencontre vous donnera un aperçu du développement actuel de la scène de danse contemporaine de Casablanca et de la pratique artistique de ses artistes.

Les artistes du festival Moussem Cities: Casablanca parleront du contexte dans lequel leur travail s’inscrit, celui-ci faisant partie de la scène de danse/performance contemporaine de Casablanca. Ils cartographieront les différents acteurs du terrain et discuteront des opportunités et défis rencontrés dans la création, la production et la diffusion de leur travail. La rencontre donnera un aperçu des nouvelles dynamiques émergeant à Casablanca, des stratégies des artistes marocains qui travaillent au-delà des frontières, des perspectives futures (et des rêves !) des jeunes générations de danseurs et de chorégraphes.

Date et lieu

Date : 3 février 19:00 – 21:00
Lieu : Kaaistudio’s, 81 Rue Notre Dame du Sommeil, 1000 Bruxelles

Programme

Youness Anzane proposera une première introduction. Youness Anzane est dramaturge et conseiller artistique dans le domaine du théâtre, de la danse et de l’opéra. Il vit à Bruxelles, mais a développé une carrière internationale. Il a travaillé avec des directeurs tels que Jean Jourdheuil, Victor Gauthier-Martin ou Thomas Ferrand et avec des chorégraphes comme Jonah Bokaer, David Wampach, Christophe Haleb, Julia Cima ou Maud Le Pladec.

Khadija El Bennaoui est conseillère culturelle travaillant à l’intersection des pratiques artistiques, des politiques culturelles et de la société civile, avec une attention particulière aux pays du Sud.

Les artistes / chorégraphes / danseurs suivants participeront aux échanges : Meryem Jazouli, Youness Atbane, Youness Aboulakoul, Hind Oudhriri, Youness Khoukhou et Radouan Mriziga.

Avant et après les échanges, vous aurez la possibilité de voir le travail des artistes. Consultez le programme ici.

NL

De kunstenaars van het festival Moussem Cities: Casablanca zullen praten over de context van hun werk als onderdeel van de hedendaagse scene in Casablanca. Ze zullen een overzicht bieden van de verschillende actoren in het veld en de mogelijkheden en uitdagingen bespreken inzake creatie, productie en distributie. Deze bijeenkomst zal een inzicht bieden in de nieuwe dynamieken die zich ontwikkelen in Casablanca, de strategieën van kunstenaars die transnationaal werken, de perspectieven op (en dromen van) de toekomst door de jongere generatie dansers en choreografen.

Plaats & tijdstip

3 February 19:00 – 21:00
Kaaistudio’s, O.L.V. Van Vaakstraat 81, 1000 Brussel

Programma

Youness Anzane zal de introductie doen. Youness is dramaturg en artistiek adviseur in het theater, dans en opera. Hij woont in Brussel maar werkt internationaal. Hij werkte reeds samen met regisseurs als Jean Jourdheuil, Victor Gauthier-Martin en Thomas Ferrand en met choreografen als Jonah Bokaer, David Wampach, Christophe Haleb, Julia Cima en Maud Le Pladec.

Khadija El Bennaoui is cultureel adviseur die werkt op de grenslijnen van artistieke praktijk, cultuurbeleid en burgermaatschappij, met een focus op de Zuiderse landen.

Volgende kunstenaars/choreografen/dansers zullen deelnemen aan de gesprekken: Meryem Jazouli, Youness Atbane, Youness Aboulakoul, Hind Oudhriri, Youness Khoukhou en Radouan Mriziga.

Voor en na de gesprekken krijg je de gelegenheid om de werken van de kunstenaars te bekijken. Bekijk hier het festivalprogramma.